Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

краткая сводка последних известий

  • 1 latest news summary

    Politics english-russian dictionary > latest news summary

  • 2 all-news format

    СМИ
    Вид радиопередачи, когда каждые четверть часа передается краткая сводка последних известий, а в начале часа подробная сводка новостей. В программе также сводки о состоянии движения на дорогах, спортивные и финансовые новости, сводка погоды и кулинарные рецепты. В течение часа допускается передача до 18 минут рекламы. Рассчитана на прием в автомобиле.

    English-Russian dictionary of regional studies > all-news format

  • 3 חדשות

    новость

    известия
    новости
    известие
    сообщение
    новизна
    * * *

    חדשות

    мн. ч. ж. р. /

    חֲדָשָה נ'

    новость

    חֲדָשוֹת נ"ר

    новости, последние известия

    חֲדָשוֹת לַבּקָרִים

    часто, регулярно

    חֲדָשוֹת וּנְצוּרוֹת

    неожиданные новости

    מִבזַק חֲדָשוֹת

    краткая сводка последних известий

    ————————

    חדשות

    мн. ч. ж. р. /

    חָדָש

    новый

    אֵין כָּל חָדָש

    нет ничего нового, ничего не изменилось, всё по-прежнему

    הַבּרִית הַחֲדָשָה נ'

    Новый Завет

    אֵין חָדָש תַחַת הַשֶמֶש

    ничто не ново под луной

    Иврито-Русский словарь > חדשות

  • 4 חֲדָשָה נ'

    חֲדָשָה נ'

    новость

    חֲדָשוֹת נ"ר

    новости, последние известия

    חֲדָשוֹת לַבּקָרִים

    часто, регулярно

    חֲדָשוֹת וּנְצוּרוֹת

    неожиданные новости

    מִבזַק חֲדָשוֹת

    краткая сводка последних известий

    Иврито-Русский словарь > חֲדָשָה נ'

  • 5 חֲדָשוֹת נר

    חֲדָשוֹת נ"ר

    новости, последние известия

    חֲדָשָה נ'

    новость

    חֲדָשוֹת לַבּקָרִים

    часто, регулярно

    חֲדָשוֹת וּנְצוּרוֹת

    неожиданные новости

    מִבזַק חֲדָשוֹת

    краткая сводка последних известий

    Иврито-Русский словарь > חֲדָשוֹת נר

  • 6 חֲדָשוֹת וּנְצוּרוֹת

    חֲדָשוֹת וּנְצוּרוֹת

    неожиданные новости

    חֲדָשָה נ'

    новость

    חֲדָשוֹת נ"ר

    новости, последние известия

    חֲדָשוֹת לַבּקָרִים

    часто, регулярно

    מִבזַק חֲדָשוֹת

    краткая сводка последних известий

    Иврито-Русский словарь > חֲדָשוֹת וּנְצוּרוֹת

  • 7 חֲדָשוֹת לַבּקָרִים

    חֲדָשוֹת לַבּקָרִים

    часто, регулярно

    חֲדָשָה נ'

    новость

    חֲדָשוֹת נ"ר

    новости, последние известия

    חֲדָשוֹת וּנְצוּרוֹת

    неожиданные новости

    מִבזַק חֲדָשוֹת

    краткая сводка последних известий

    Иврито-Русский словарь > חֲדָשוֹת לַבּקָרִים

  • 8 חדשת

    חדשת

    ж. р. смихут/

    חֲדָשָה נ'

    новость

    חֲדָשוֹת נ"ר

    новости, последние известия

    חֲדָשוֹת לַבּקָרִים

    часто, регулярно

    חֲדָשוֹת וּנְצוּרוֹת

    неожиданные новости

    מִבזַק חֲדָשוֹת

    краткая сводка последних известий

    ————————

    חדשת

    ж. р. смихут/

    חָדָש

    новый

    אֵין כָּל חָדָש

    нет ничего нового, ничего не изменилось, всё по-прежнему

    הַבּרִית הַחֲדָשָה נ'

    Новый Завет

    אֵין חָדָש תַחַת הַשֶמֶש

    ничто не ново под луной

    Иврито-Русский словарь > חדשת

  • 9 מִבזַק חֲדָשוֹת

    מִבזַק חֲדָשוֹת

    краткая сводка последних известий

    חֲדָשָה נ'

    новость

    חֲדָשוֹת נ"ר

    новости, последние известия

    חֲדָשוֹת לַבּקָרִים

    часто, регулярно

    חֲדָשוֹת וּנְצוּרוֹת

    неожиданные новости

    Иврито-Русский словарь > מִבזַק חֲדָשוֹת

  • 10 wrap-up

    ˈræpˈʌp сущ.;
    амер.;
    радио краткая сводка новостей (американизм) (сленг) выгодный покупатель( американизм) (сленг) легкий сбыт( американизм) (сленг) плохой товар в красивой упаковке (американизм) (сленг) товар, проданный заочно( американизм) (сленг) верное дело( американизм) (сленг) сводка последних известий( американизм) (сленг) заключительная часть речи wrap-up амер. радио краткая сводка новостей

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > wrap-up

  • 11 wrap up

    а) кутаться;
    б) завершать; давать краткое заключение
    * * *
    1 (a) проданный заочно товар
    2 (n) верное дело; выгодный покупатель; заключительная часть речи; легкий сбыт; плохой товар в красивой упаковке; сводка последних известий
    * * *
    кутаться; завершать, давать краткое заключение; обвернуть, запаковывать, заворачивать; складывать; краткая сводка новостей
    * * *
    1) кутаться 2) разг. завершать, заканчивать, приводить к концу

    Новый англо-русский словарь > wrap up

  • 12 headline

    1. noun
    1) заголовок
    2) (pl.) краткое содержание выпуска последних известий (по радио)
    he hit the headlines о нем писали все газеты
    2. verb
    1) озаглавить
    2) amer. collocation широко освещать в печати
    3) amer. collocation исполнять ведущий номер программы
    * * *
    1 (n) газетный заголовок; колонтитул; краткое изложение содержания последних известий; краткое содержание последних известий; шапка
    2 (v) вынести в заголовок; дать заголовок; исполнять центральный номер программы; рекламировать; создавать шумиху; упоминать в заголовке
    * * *
    заголовок, рубрика, шапка
    * * *
    n. заголовок, краткая сводка новостей v. озаглавить, широко освещать в печати, исполнять главный номер программы
    * * *
    заглавие
    заголовок
    * * *
    1. сущ. 1) а) заголовок б) мн. краткое содержание выпуска последних известий (по радио) в) новости, расположенные на первой странице газеты 2) разъяснение к какому-либо тексту, данное в начале 2. гл. 1) озаглавить; дать заголовок (чему-л.) 2) а) амер.; разг. широко освещать в печати б) широко рекламировать 3) амер.; разг. а) исполнять ведущий номер программы б) исполнять главную роль

    Новый англо-русский словарь > headline

  • 13 newscast

      передача последних известий (по радио, телевидению)
       headline newscast (краткая) сводка новостей

    Англо-русский словарь по рекламе > newscast

См. также в других словарях:

  • ГАЗЕТА — печатное периодическое издание, в котором публикуются новости о самых разнообразных событиях текущей жизни. Такие организации, как профсоюзы, религиозные объединения, корпорации или клубы, могут иметь собственные газеты, однако этот термин обычно …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»